Adresse Hamburg / address:
City Sporthafen Hamburg e.V. - U3 Baumwall (Elbphilharmonie)
Vorsetzen 1
20459 Hamburg
Die auf der Homepage angegebene Zeit für den Tag eures Segeltörns ist für den Treffpunkt bindend! Auf verspätete Teilnehmer kann nicht gewartet werden.
The time given on the homepage for the meeting point on the day of your sailing trip is fixed! Late participants cannot be waited for.
In HAMBURG fahrt ihr am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und steigt U Baumwall aus. Oder ihr navigiert mit dem Auto bis Vorsetzen 1,
20459 Hamburg. Das ist die Adresse vom "CITY SPORTHAFEN HAMBURG", unserem Standort in Hamburg.
Im Hafenbecken liegt das ROTE FEUERSCHIFF. Dort geht ihr die Pier hinunter. Dann rechts, im engen Bogen um die Nase/Bug des
roten Feuerschiffes herum und folgt dem langen Steg (Schwimmponton) in Richtung Elbphilharmonie. Unsere Segelyacht "ZAANDAM" ist das vorletzte Boot auf der linken Seite.
In HAMBURG the best option is to travel via public transport and get off at Baumwall U-Bahn station. Alternatively, you can travel by car to Vorsetzen 1, 20459 Hamburg. This is the address for "CITY SPORTHAFEN HAMBURG", our location in Hamburg.
"Das ROTE FEUERSCHIFF" (The Red Lightship) is located at the docks. At the docks, go along the pier. Then go to the right, walking in a narrow curve around the nose/bow of "Das Rote Feuerschiff" (The Red Lightship) and follow the long bridge (floating pontoon) in the direction of the Elbe Philharmonic Hall (Elbphilharmonie). Our sailing yacht "ZAANDAM" is the second to last boat on the left side.
www.city-sporthafen-hamburg.de
Skizze / sketch:
Kartematerial: Open Sea Map, www.openseamap.org